★★★★☆

What happens in Vegas stays in Vegas. | 旅の恥はかき捨て、ラスベガスの恥はラスベガスに置いていけ

イディオム

flabbergasted | 仰天した、呆気にとられた、驚愕した

take…with a grain of salt | ～を話半分に聞く、～を鵜呑みにしない

イディオム

shenanigan(s) | いたずら、悪ふざけ

スラング名詞

bada bing bada boom | ほらこの通り、ちゃちゃっと、ばーっと

スラング間投詞

dote on |～を溺愛する

a blessing in disguise | 不幸中の幸い、災い転じて福となす

イディオム

if anything | どちらかと言えば、と言うより、むしろ

イディオム