
イディオム


a pain in the ass/butt/neck | うっとうしい存在、面倒くさいこと

might as well | せっかくなら~する、~するのも悪くない、~しかない+α

it is what it is | 仕方ない、しょうがない

behind the wheel | 運転する、ハンドルを握る

take…with a grain of salt | ~を話半分に聞く、~を鵜呑みにしない

quote-unquote | いわゆる、俗に言う、言わば

you never know | まだ分からないよ、実際分からないよ
