Pomu: Uh, both of our songs are from the same series. (あー、私たちが入れた曲どっちも同じ作品のやつだ。) Finana: Wait, really? (えっ、本当？) Pomu: Yeah. This one, and then yours. (うん。これと、あとフィナーナの。) Elira: Wait, I’m the odd one out. (待って、私仲間はずれじゃん。) Finana: Oh, that’s right. I have the depressing one. (あぁ、本当だ。私のは悲しくなる方だね。) Pomu: I have the not depressing one. (私のは悲しくならない方。) Finana: Yeah, you have a banger one, and mine’s just depressing. I saved the depressing one for last. (うん、ぽむのはノリノリな曲で、私のは悲しくなるだけの曲。悲しくなるやつを最後に取っといたの。)
【#LazuDAM】 OFFLINE LAZULIGHT KARAOKE 【NIJISANJI EN | #LazuLight】
▶25:21~25:48
Alban: Oh, sh*t! Actually, I’ve been recently really really addicted to listening to “Venom*,” too. This song is so so f*cking good. I love “Venom.” Hold on. If you guys haven’t heard this song yet, you’re gonna love this song. Hold on. Bro, it is actually a banger. One of my favorites. This song is seriously amazing. (あ、マジか！実はさ、最近「ベノム*」にも超どハマりしてんの。この曲マジでクッソいい。「ベノム」超好き。待ってね。まだ聴いたことないなら、気に入ると思うよ。待って。いやぁ、これマジで神曲なんだよ。お気に入り。冗談抜きでこの曲すごいの。)
Venom(ベノム)…かいりきベアによるv_flowerオリジナル曲
TAP TAP TAP TAP【PROJECT SEKAI】 【NIJISANJI EN | Alban Knox】
Scarle: “ROSE ME*” is a f*cking banger. When’s Rosemi’s next song? Like, I’m not even just saying that because she’s my senpai. Like, “ROSE ME” is a f*cking good song. Like, when is it gonna be on the f*cking machines at Round1 in the arcades? Yo, that would be so f*cking cool. Like, imagine that. Like, imagine you go to Round1 on the f*cking games like the DDR machine and you get “ROSE ME.” I would lose my sh*t. That’d be so cool. That’d be really dope. (「ROSE ME*」はマジの神曲。ロゼミの次の曲いつだろ？なんか、単に向こうが先輩だから言ってるわけじゃないのよ。もうね「ROSE ME」はクッソいい曲なの。なんか、いつになったらラウンドワンのゲーセンのマシンに入んだよって。マジで超あがるでしょ。なんか、想像してみ？ラウンドワンのゲームコーナー行ってさ、んでなんかDDRやると、「ROSE ME」が出てくんの。限界化するわ。超いい。マジでやばい。)
*ROSE ME…ロゼミ・ラブロックのオリジナル曲。正式タイトルは「バラして！！ ROSE ME」
I HAVE A CONTROLLER THIS TIME!😡HADES!💪💖✨【NIJISANJI EN | Scarle Yonaguni】
コメント