* 話題を切り出すのに便利なフレーズ。「一般教養」「あるあるネタ」「過去の言動」などを「～じゃん？」「～なことあるじゃん？」「～してたじゃん？」という形で相手に確認することで、スムーズに話の導入ができる *「how」の後は完全な文章を続ける。「You know how 主語 述語…？」や、「when」を続け、「You know how when 主語 述語…? 」(=~なことあるじゃん？)など *一般論を述べる場合、主語は「we」ではなく「you」を使う
Mysta:You know how I said that this reminds me of a cow, right? Because a cow’s mouth fits into here. Do you see what I mean? Like the bottom, like this part. It fits there, right? So it looks like a cow, and a cow goes moo. They also had the same idea as me except their way of showing it isn’t… is like this. What?! That is not… That is way more complex than the way that I thought about it. (俺これが牛を連想させるって言ってたじゃん？牛の口がこんなかにフィットするから。意味わかるかな？下のとこってか、この部分。ここに収まるでしょ？だから牛に見えんの。しかも牛はmoo(ムー)って鳴くだろ。向こうも同じ考えだったんだけど、向こうの表現方法はこれとは……これなんだよ。は！？これはさ……。こっちの方がはるかに複雑なんだよ、俺が考えてたやり方より。)
「Tofugu」という日本語学習サイトで紹介されている平仮名の「む」の覚え方について
Nice to meet you.
▶17:55~18:10
Ren: Uki, have you ever seen the movie Aladdin? (浮奇、『アラジン』って映画観たことある？) Uki: Yes. (うん。) Ren: You know, you know how they go on a magic carpet ride? Well, I’m an, I’m an alien. So I can take you on a magic, like, UFO ride across the universe. (ほら、2人は魔法の絨毯で空の旅に行くでしょ？それで、俺、俺は異星人なの。だから君を魔法の、その、UFOで宇宙の旅に連れて行けるよ。)
【NIJI EN BOYS COLLAB】bachelor’s POV【NIJISANJI EN | Uki Violeta】
▶1:24:04~1:24:25
Pomu: Yeah, amusement park dates are fun because there’s lots to do, good food, and fun things. (うん、遊園地デートは楽しいよね。やることたくさんあるし、美味しいご飯もあるし、色々楽しいし。) Elira: I like spending money. So like, you know how when you go to the amusement park and things are like a bajillion dollars? (私お金使うの好きなんだよね。なんか、遊園地に行くと、物が馬鹿みたいに高いことってあるじゃん？) Pomu: Yeah. (あるね。) Elira: Yeah, I love that. (そう、それが大好き。)
【#EliXmasDate】 Holiday Dates on TRIAL 【NIJISANJI EN | Elira Pendora】
▶7:00~7:18
Reimu: You know how sometimes streamers kind of, you know, kind of get super popular because of one specific content? And then, it’s really, it’s pretty difficult for them to, to start streaming other stuff because people are just no longer interested. (配信者は時々、特定のコンテンツがきっかけで、なんかめっちゃ人気が出たりすることってあるでしょ？そうするとさ、他の配信をやり始めるのってすごく、結構難しいことなのよ。みんな興味を持ってくれないから。)
【CHILL DINNER DATE】Can we have dinner together tonight?【NIJISANJI EN | Reimu Endou】
コメント