Reimu: “The finished one look so good”? Yeah, I’m telling you! It’s supposed to look like that. It’s supposed to be really really pretty. (「完成形はめっちゃいい感じだね」? そうなの、本当なんだってば!そういう感じになるはずなの。めちゃめちゃ可愛くなるはずなんだから。)
【HANDCAM】I WANNA BUILD A SAKURA LAMP ! ! !🌸【NIJISANJI EN | Reimu Endou】
▶ 1:50:05~1:50:30
Alban: Oh my god, new natto-flavored Cola? Holy what. “That tastes like shit!” Oh…wait, you’renot supposed to say that on a sponsor stream… Wait… This is a sponsor stream. You’re not supposed to say that about the sponsored product, K Angel*. (うえぇ、新商品のコーラ納豆味?何だそれ。「まっっっっっず!!!」 えっ……待って、企業案件でそんなこと言っちゃだめなんだよ……。ねぇ……。これ案件なんだよ……。超てんちゃん*、そんなこと言っちゃだめ……スポンサー商品に。)
*K Angel (超てんちゃん)…『NEEDY GIRL OVERDOSE』の主人公
KALBAN IS BACK FOR MORE ENDINGS【NEEDY STREAMER OVERLOAD】 【NIJISANJI EN | Alban Knox】
▶ 23:49~23:56
Scarle: “Why are you sideways?” Cause you’re supposed to put me on full screen and you’re supposed to act like we’re on a call. (「何で横向きなの?」フルスクリーンを想定してるからよ。電話で話してるように振舞うことになってるの。)
コメント