welcome back
フレーズ (長く不在だった人に) おかえり
難易度 ★☆☆☆☆
・英検4級, TOEIC L&R 100-259点
使用例
Elira: Hi guys, I’m back!
【THE FOREST】 friendly unga bunga 【NIJISANJI EN | Elira Pendora】
(みんな~ただいま~!)
Pomu, Shu, Sonny, Fulgur, Kyo: Welcome back!
(おかえり!)
Petra: Oh, welcome back!
(あっおかえり!)
Mysta: Hello, everyone. Hello! Kon-innit*, everyone! Kon-innit! Welcome back to my channel, to the stream. Mysta Rias is back. That’s right! I’m here. I’m back.
Mysta Rias Returns to streaming
(よう、みんな。よう!お前らKon-innit!Kon-innit! 俺のチャンネルにおかえり。俺の配信におかえり。ミスタ・リアスは帰ってきた。その通り!俺はここにいる。ただいま。)
*Kon-innit…ミスタ・リアスの定番挨拶。こんにちは・こんばんはの”Kon”とイギリスの代表的スラング “innit (=isn’t it)”が融合している
コメント